秋分前に傾く陽射し（2025年9月20日）

9月20日
メンタルウェルネス
一日一話

　昼休みに外へ出ると、陽射しはまだ力強く、肌をじりじりと焼きつけてくる。
けれども、ふと建物の影に足を踏み入れたとき、そこに夏との違いが表れていることに気づく。
かつては浅く短かった影が、今はぐっと長く伸び、街の輪郭をやさしく縁取っている。
ビルの谷間を照らす光も、真上からの鋭さを失い、少し傾いて黄金色を帯びていた。

　汗をぬぐいながら、「もう秋分が近いのだな」と自然に思う。人々は慌ただしく行き交うが、この光の移ろいに目を留めれば、季節の歩みに静かに寄り添っているようで、心はやわらぎを覚えるのである。

20 September
Mental Wellness
One Thought for the Day

 At midday I stepped outside, and though the sun still burned hot upon the skin, a quiet change revealed itself the moment I entered the shade of a building.
Where once in summer the shadows were shallow and short, now they stretched long and soft, gently tracing the outlines of the city.
The light that fell between the tall buildings no longer came sharp from overhead, but inclined, carrying with it a golden hue. 

 Wiping the sweat from my brow, I thought naturally, “The equinox is near.”
While the crowd pressed busily on its way, to notice such a shift in the light was to share, in silence, the steady progress of the seasons — and in that recognition, the heart found calm.

#秋分前の陽射し
#残暑と光の変化
#街に映る季節