友だちと過ごす夏の宝物（2025年8月24日）

8月24日
メンタルウェルネス
一日一話

　夏休みも終わりに近づいたある午後、友だちと集まって机に宿題を広げてみても、なかなか手は進まず、笑い声ばかりが響いておりました。

　やがて、アイスを分け合いながら「またすぐ会えるよな」と言葉を交わします。口にはそう言いながらも、胸の奥にはほんの少し切なさが広がるのでございます。

　しかし、特別なことをしなくても、こうして共に過ごした時間そのものが、やがて心に残るかけがえのない夏の宝物となっていくのでございます。

24 August
Mental Wellness
One Thought for the Day

 As the summer holidays drew to a close, an afternoon was spent gathered with friends. Though notebooks were opened and homework laid before us, little progress was made; instead, the room was filled with laughter.

 Sharing ice creams, we said to one another, “We’ll meet again soon, won’t we?” Even as the words were spoken, a faint tightness stirred within the heart.

 Yet it is not grand events that become our treasures, but such simple moments of companionship. In time, these hours shared together remain as the true jewels of summer.