ありがとう夏休み（2025年8月31日）

8月31日
メンタルウェルネス
一日一話

　夏休みの終わりの夜、窓の外からは弱々しい蝉の声に、秋の虫の音がまじり合って聞こえてまいります。

机の上には積み上げた宿題と、わずかなやり残し。けれども不思議と心に焦りはなく、静かな落ち着きが宿っているのでございます。

明日からまた新しい日々が始まることを思えば、不安もあるけれど、同時にささやかな楽しみも胸に芽生えてまいります。

　夜空を仰ぎつつ、「ありがとう、夏休み」と小さくつぶやいたとき、その感謝の念が、静かに心を満たしていくのでございます。

31 August
Mental Wellness
One Thought for the Day

 On the final evening of summer, the weakened song of cicadas mingles with the voices of autumn insects drifting in from beyond the window.

Upon the desk lie the completed pages of homework, with a few tasks left undone; yet curiously, there is no urgency in the heart, only a quiet composure.

As one reflects upon the new days that shall commence on the morrow, a touch of unease arises, but alongside it, a gentle anticipation takes root.

 And so, lifting one’s gaze to the night sky, one whispers softly, “Thank you, Summer,” and in that moment, the spirit is quietly suffused with gratitude.